La guerre vue par une enfant de 5 ans ... - The war as seen by a 5 years old child ...

♥♥♥♥♥♥♥♥
English translation and videos at the end
♥♥♥♥♥♥♥♥ 

Message de Khalida à toutes les Mamans du monde : "Est-ce que mes jouets sont des chars de combats ?"

Ce soir, à 23h59, heure libyenne, les missiles de l’OTAN arrêteront de frapper la population libyenne.

J’envoie mes plus profondes pensées à toutes les victimes causées par l’OTAN, par mon pays, durant 7 mois et 12 jours.

J’envoie mes plus profondes pensées aussi aux survivants, dont la vie a aussi été détruite à jamais.

Je mets en ligne aujourd’hui cette vidéo en hommage au courage et au sacrifice du Peuple Libyen au nom de la Liberté.

Je n’ai pas réussi à retrouver l’originale qui m’avait tant ému, pas plus que la chaîne YouTube : si quelqu’un peut me renseigner, je pourrai intégrer son nom …

Laissez-moi vous présenter Khalida al Hamedi.
En Arabe, son prénom signifie "Eternelle, Infinie" …
Elle n’avait pas encore 5 ans …
La veille, le 19 Juin 2011, son petit frère Khweldy Junior avait fêté ses trois ans …
Sa Maman, Safa, était enceinte …

Le 20 Juin 2011, la maison de ses grands-parents a été bombardée par 8 missiles de l’OTAN …

Son Grand-Père, le Maréchal Khweldy Al Hamedi, avait certes participé à la Révolution de 1969 aux côtés du Colonel Muammar Al Kadhafi, mais, à 70 ans, était à la retraite et n’avait pas d’activité politique …

"Depuis le XIIIe siècle, les théologiens et les juristes européens prohibent l’assassinat des familles. C’est un des fondements même de la civilisation chrétienne. Il n’y a guère que la mafia pour passer outre ce tabou absolu. La mafia, et maintenant l’OTAN.

Le 1er juillet, alors qu’1,7 million de personnes manifestaient à Tripoli pour défendre leur pays contre l’agression étrangère, Khaled est allé sur le front apporter du secours aux réfugiés et aux blessés. Des snipers l’y attendaient. Ils ont tenté de l’abattre. Il a été gravement touché, mais selon les médecins ses jours ne sont pas en danger."

("Le Massacre de Sorman", par Thierry Meyssan).

A noter que Khaled Al Hamedi est ingénieur, (ce que l’OTAN appelle donc un civil), et non pas un militaire …

Il était aussi à la tête d’une organisation humanitaire qui aide des enfants palestiniens de Gaza !

(MissLibyana)

Pour plus de détails sur ce massacre, voici le témoignage sur place à Sorman (Libye), de Michel Collon :

♥♥♥♥♥♥♥♥

Message from Khalida to all Mummys of the world : "Are my toys tanks ?"

Tonight, at 23:59, libyan time, the NATO’s missile will stop to bomb libyan people.

I send my deepest thoughts to all victims cased by NATO, by my country, for 7 month and 12 days.

I send also my deepest thoughts to survivors whom lifes had been destroyed also forever.

I upload today this video in tribute to the bravery and to the sacrifice of Libyan People on behalf of Freedom.

I couldn’t succeed to find the original one which had touch me so much, no more the YouTube channel : if somebody is able to give me information, I will add its name …

Let me introduce you Khalida al Hamedi.
In Arabic, her first name means "Eternal, Infinity" …
She had not yet 5 years …
The day before, 19th of June, 2011, her younger brother Khweldy Junior had celebrated its three years …
Her Mom, Safa, was pregnant … 

On the 20th of June, 2011, her granparents’ house has been bombed by 8 NATO’s missiles …

Her grandfather, the Marshal Khweldy Al Hamedi, had indeed participated in the Revolution of 1969 alongside Colonel Muammar Al Gaddafi, but at age 70, was retired and had no political activity …

"Since the 13th Century, european theologists and lawyers prohibit the families’ murders. This is one of the deepest foundation of the christian civilization. Only the mafia can afford to pass beyond this absolute taboo. The mafia, and now NATO.

The 1st of July, while 1,7 million people was demonstrating in Tripoli to defend their country against the foreign aggression, Khaled went to the front to provide rescue to the refugees and the injured people. Snipers were waiting for him. They try to shoot him down. He seriously had been hurt, but doctors says he’s out of danger."

("The butchery of Sorman", from Thierry Meyssan).

You have to know Khaled Al Hamedi is engineer, (so what NATO call a civilian), and not a soldier …

He was also the head of a humanitarian organization that helps Palestinian children in Gaza !

(MissLibyana)

For more details on this massacre, you will find here after the testimony of Michel Collon in Surman (Libya) :

(I will add english sub asap).

♥♥♥♥♥♥♥♥