Syrte, Bani Walid, Sebha, Tripoli : bombardements humanitaires (?) humanitarian bombings (?)

(Video and english translation at the end)

Images amateur, tournées à Brega en Libye, en Avril 2011, lorsque l’OTAN a commencé, (avant de faire encore pire), à bombarder les infrastructures civiles afin de casser l’attachement de la population libyenne à leur Guide, Muammar al Kadhafi, et à leur Pays.

Aujourd’hui 08-09-11, cela fait plus de 10 jours que les civils des villes de Syrte, Bani Walid et Sebha subissent quotidiennement des bombardements intensifs de la part de l’OTAN, dans le silence international le plus complet.

Le résultat de ces attaques sauvages et barbares ? Depuis des jours il n’y a plus d’eau, plus d’électricité, plus de téléphone, plus de nourriture, plus de médicaments : a-t-on pensé aux enfants ? Quel est leur crime ? Ne doit-on pas, lorsque l’on est un fier chevalier, sauvez "les femmes et les enfants d’abord" ?

A Syrte, les morts et les blessés restent prisonniers sous les décombres des immeubles, car les secouristes sont systématiquement bombardés à leur tour … avec l’argent de nos impôts …

Fermez les yeux …
Ecoutez cette vidéo …
Ce pourraient être vos enfants, vos petits-enfants, ceux de vos voisins, ceux que vous venez de croiser dans la rue …
Comment oublier leurs cris perçants ?

Un peu d’empathie, par pitié !
Mettez-vous dans la peau de ce père de famille, dans celle de sa femme, terrifiée, horrifiée de ne pas avoir la possibilité de protéger ses petits !

Aujourd’hui la Libye … et dans combien de temps à nos portes ?

Les Libyens luttent pour leur Liberté comme nous avons lutté pour la nôtre face à l’Occupation.
Nous nous devons de les soutenir !

Laissons ceux qui ferment les yeux, ceux qui se détournent avec un petit air dégouté, ceux qui trouvent ça "normal" ou "justifié" pour ce qu’ils sont : des collabos. 

(Miss Libyana)

 

 

 

Amateur frames, filmed in Brega in Libya, on April 2011, when NATO begun, (before to make even worst), to bomb civilian facilities in order to break the attachment of the Libyan population to their Leader, Muammar al Gadhafi, and to their Country.

Today 08-09-11, for now more than 10 days, the civilians of the cities of Syrte, Bani Walid and Sebha are subjected to daily intensive bombings from NATO, with the most complete international silence.

What’s the result of those savages and barbarics attacks ? For days now, there’re not anymore water, electricity, phone calls, food, medicines : did someone think about the children ? What are their crimes ? Isn’t it the habit when someone is a proud fighter to save "before women and children" ?

In Syrte, dead and injured people stay burried under buildings’ rubbles, because all first-aid workers are systematically bombed back … with our taxes’ money …

Close your eyes …
Listen to this video …
It could be your childen, your granchildren, those of your neighbours, those you just met in the street …
How forget about their piercing screams ?

For pity’s sake, let’s have some empathy !
Step into this father’s shoes, in those of his wife, terrified, horrified to not be able anymore to protect her little children !

Today, Libya … when at our doors ?

Libyans are fighting for their Freedom, as we did it for our’s in front of the Occupation.
We have the duty to support them !

Lets leave those who close the eyes, those who look away with a small disgusted expression, those who think this is "natural" or "justified" for what they are : collaborators. 

(Miss Libyana)